The Tale of the Japanese Boss
Tuesday, June 27th, 2006
Every single day I’m the first in my department to arrive at the office. It’s not a big office but rather reasonably sized to suit the operation. The temperature inside the office is quite low and it’s normal for you to feel a bit chilly inside and which would also turn bloody cold full blast Australian winter-style when it’s raining outside.
-
My boss is a Japanese guy with his name being A.Kobori. I once had addressed him in the email as just “Kobori” but my actions are not without any consequence. When I went inside his room to see him, he was furious with how I greet him. In a serious manner he cautioned me, “I will never allow anyone to call me Kobori. Call me Kobori-san”. He said this at the same time writing his name on a piece of worn out paper as if he’s teaching a kindergarten kid to write and read with the correct pronunciation. Apparently I had forgotten the word “-san” in the back. “San” sort of meant Mr. or sir, it’s something like that. It’s just how Japanese call each other no matter what’s your name. If it is Ali, then you shall be identified as “Ali-san”. I don’t know how to greet someone with the name “Hassan”, should it be “Hassan-san”? Funny. You know how the Caucasian mainly the British or the American would just call by the first name no matter what’s your position? I knew in Technip, I would just address my British boss as just Maurice instead of Mr. Nicholson. And all the Americans I emailed for work related purpose, I had only addressed them in their first names. It made me think of how vastly different cultures are. I wouldn’t even think of calling my Malaysian boss just as Jamal but rather use the term Mr. or Encik to add with it a certain degree or authority, of showing respect or it could be construed as just plain rude not unless he’s your snooker buddy.
-
Well I’m just off course to tell the story of Kobori-san. Kobori-san is quite old. He’s nearly 65 years old. You can consider him quite ancient for a man at a workplace, which is an uncommon age to be in the office these days. He’s an enigma, drawing urban legend like stories of his expertise in engineering of compressors. My company designs and sells compressors mainly for the oil & gas industry. He’s a thin man, with an average height, having hairs so white and thick with the hairstyle from the 70’s typical of Japanese and wears a spectacle which made him appears as an intelligent man. Being Japanese, he’s had all of these fancy electronics gadgets on his table such as blue tooth headset, MP3 player, etc. I can’t envisage when my grandmother was at his age and still uses all the technological gadgets without any hassle. For the normal Malays this is quite unthinkable to be old and yet technologically savvy. In time we’ll change. Hopefully. The degree of Kobori-san’s intellect is quite frightening. I would discuss with him all the Thermodynamics stuff and he’s very well remembers and memorized all the complex mathematical formulas. He’s also able to pick up a number from the air for constants in SI or Metrics unit or percentage of whatever engineering requirement (engineering stuffs) in a snap of a finger. Also possesses the ability to mathematically calculate via the mind i.e. mental calculations.
-
Well, there’s a saying goes like ”The most dangerous thing for us is not putting too high an aim and fails to achieve it, but putting an aim too low that we achieve it”. I would like to achieve a status as iconic as Kobori-san or even better than him. Maybe one day.
I’m thinking that my day job as an engineer has subdued by creative part. We had to hone our logic thinking and that comes with the daily job. Solving engineering problems and math and all. I felt that my logic thinking has been getting better and more dominating with my creative part slightly passive, and the outcome is that my writing suffers. I rarely write any poetry or any kind of writing anymore. Not as much as I would have liked anyway. This blog is in a way some way I can practice writing so that it’s a skill in me not vanishing whilst my practical and logical brain consume my creative part of my brain. Writing is in a way is sharing one’s experience and to express one’s emotion. To write is for another to read.
-
Cheers. Thank you for your time.